instruções para filhotes